Nutzungsbedingungen

Aktualisiertes Datum: 10. Juli 2024

Gültigkeitsdatum: 10. Juli 2024 

1. Einführung

Diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden "Vereinbarung") sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen (im Folgenden "Sie" oder "Nutzer") und Aqara LLC und ihren verbundenen Unternehmen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Lumi United Technology Co., Ltd., Shenzhen Aqara Software Service Co., Ltd., im Folgenden als "Lumi Company", "Aqara", "wir", "uns" oder "unser" bezeichnet). Die Vereinbarung gilt für alle Nutzer oder Browser, die auf die Websites oder Anwendungen von Aqara zugreifen, die auf diese Vereinbarung verweisen oder verlinken.


Bevor Sie ein Konto auf den Websites oder Anwendungen von Aqara erstellen oder die Dienste von Aqara nutzen, sollten Sie alle Bedingungen dieser Vereinbarung sorgfältig lesen und vollständig verstehen, insbesondere diejenigen, die sich auf Servicegebühren, anwendbare Gesetze, Streitbeilegung, die Befreiung von Aqara von Haftungen oder Einschränkungen seiner Haftungen sowie Ihre Rechte und Pflichten beziehen. Diese Bedingungen sind zu Ihrer Bequemlichkeit fett hervorgehoben.

2. Benutzerkonto, Genauigkeit & Sicherheit

2.1 Ein Konto erstellen

Wenn Sie auf bestimmte Teile von Aqaras Websites oder Anwendungen zugreifen und diese nutzen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, ein Benutzerkonto zu erstellen und Informationen bereitzustellen, die Sie persönlich identifizieren.

2.2 Informationsgenauigkeit

Für die von Ihnen bereitgestellten Informationen werden wir diese nur zum Zwecke der Überprüfung Ihrer Identität verarbeiten, wir werden diese Informationen nicht für nicht zusammenhängende Zwecke verarbeiten. Sie versichern und garantieren, dass alle Benutzerinformationen, die Sie in Verbindung mit Ihrem Konto und Ihrer Nutzung von Aqaras Diensten bereitstellen, aktuell, vollständig und korrekt sind, und Sie stimmen zu, dass Sie diese Informationen bei Bedarf aktualisieren, um deren Vollständigkeit und Genauigkeit durch Aktualisierung Ihres persönlichen Profils zu gewährleisten. Sie stimmen zu, dass Sie keine gefälschten Inhalte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Benutzernamen, Ähnlichkeit oder Profil) einreichen werden, um absichtlich und glaubwürdig eine andere Person, sei es tatsächlich oder fiktiv, zu imitieren. Wenn wir nach unserem alleinigen Ermessen glauben, dass die von Ihnen bereitgestellten Informationen nicht aktuell, vollständig oder korrekt sind, haben wir das Recht, Ihnen den Zugang zu Aqaras Diensten zu verweigern. Für weitere Informationen siehe unsere Datenschutzerklärung.

2.3 Kontosicherheit

Möglicherweise werden Sie aufgefordert, einen Benutzernamen, ein Passwort und möglicherweise andere Informationen anzugeben, um Ihr Konto zu sichern. Sie sind vollständig verantwortlich für die Geheimhaltung Ihres Passworts. Sie dürfen weder den Benutzernamen noch das Passwort einer anderen Person verwenden, noch dürfen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort teilen, noch dürfen Sie Mechanismen zur Authentifizierung umgehen, die die Eingabe von Benutzernamen, Passwörtern oder anderen Informationen erfordern, um unbefugten Zugriff auf die Dienste von Aqara zu erlangen. Sie stimmen zu, uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos zu informieren. Wir haften nicht für Verluste, die Ihnen entstehen, weil jemand anderes Ihr Konto benutzt, sei es mit oder ohne Ihr Wissen. Sie können für Verluste haftbar gemacht werden, die uns, unseren verbundenen Unternehmen, Führungskräften, Direktoren, Mitarbeitern, Beratern, Agenten und Vertretern aufgrund der Nutzung Ihres Kontos durch jemand anderen entstehen.

3. Datenschutzerklärung & Cookies

Durch die Nutzung der Aqara-Dienste erklären und garantieren Sie, dass Sie unsere Datenschutzerklärung (die „Datenschutzerklärung“) gelesen, verstanden und akzeptiert haben.  

Wie im Datenschutzhinweis ausführlicher erläutert, verwenden die Websites von Aqara Cookies, um bestimmte Informationen von Ihnen zu sammeln. Bitte lesen Sie vor der Nutzung der Websites von Aqara sorgfältig unsere Cookie-Hinweise und verstehen Sie diese vollständig.

4. Berechtigung

Durch den Zugriff auf und/oder die Nutzung von Aqaras Diensten erklären und garantieren Sie, dass Sie mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind und anderweitig rechtlich befugt sind, Verträge nach geltendem Recht abzuschließen und zu bilden. Wenn Sie Aqaras Dienste im Namen eines Unternehmens nutzen, erklären und garantieren Sie außerdem, dass Sie befugt sind, im Namen dieses Unternehmens zu handeln und Verträge abzuschließen.

5. Käufe & Zahlungen

Wenn Sie ein Produkt über Aqaras Websites oder Anwendungen kaufen, müssen Sie Ihre Rechnungs- und Versandinformationen sowie Informationen zu Ihrer Kredit- oder Debitkarte (jeweils eine „Zahlungskarte“) angeben, damit wir Ihnen die mit Ihrem Kauf verbundenen Kosten und Gebühren in Rechnung stellen können. Sie versichern und garantieren, dass Sie der autorisierte Kontoinhaber aller Zahlungskarten sind, die Sie über Aqaras Websites oder Anwendungen einreichen, und erkennen an und stimmen zu, dass wir das Recht haben, Ihre Zahlungskarte für die Kosten der Produkte sowie alle Steuern, Versand- und Bearbeitungsgebühren, die Ihnen zum Zeitpunkt Ihres Kaufs mitgeteilt werden, zu belasten.


Ihre Bestellung ist ein Angebot an uns, die in Ihrer Bestellung enthaltenen Produkte zu kaufen. Wenn Sie eine Bestellung aufgeben, um ein Produkt von uns zu kaufen, senden wir Ihnen eine E-Mail, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt und die Einzelheiten Ihrer Bestellung enthält (die "Bestellbestätigungs-E-Mail"). Die Bestellbestätigungs-E-Mail ist eine Bestätigung, dass wir Ihre Bestellung erhalten haben, und bestätigt nicht die Annahme Ihres Angebots, die bestellten Produkte zu kaufen. Wir akzeptieren Ihr Angebot und schließen den Kaufvertrag für ein von Ihnen bestelltes Produkt nur, wenn wir das Produkt an Sie versenden und Ihnen eine E-Mail-Bestätigung senden, dass wir das Produkt an Sie versendet haben.


Wenn Sie mit den auf den Aqara-Websites oder -Anwendungen von Ihnen gekauften Produkten nicht vollständig zufrieden sind, können Sie das Produkt in seiner Originalverpackung innerhalb von dreißig (30) Tagen ab dem Kaufdatum an uns zurücksenden, um eine Rückerstattung zu erhalten. Sie können eine solche Rückerstattung beantragen und arrangieren, indem Sie uns über die Aqara-Websites kontaktieren. Nach Ablauf des 30-tägigen Rückerstattungszeitraums besteht Ihr einziger Rückgriff bezüglich der Produkte über unsere Garantie.


Nach unserem alleinigen Ermessen dürfen Sie bestimmte Produkte über Amazon.com („Amazon“) oder durch die Nutzung der Zahlungsabwicklungsdienste von PayPal.com („PayPal“) erwerben. Sie verstehen und stimmen zu, dass Amazon und PayPal Dritte sind, wie der Begriff unten definiert ist, und dass, wenn Sie sich entscheiden, einen Teil Ihres Kaufs über diese Dritten abzuwickeln, Ihr Kauf möglicherweise den Nutzungsbedingungen, Datenschutzrichtlinien, Rückerstattungsrichtlinien und anderen Richtlinien und Vereinbarungen dieser Dritten unterliegt. Es liegt an Ihnen, sich mit den Richtlinien und Vereinbarungen dieser Dritten vertraut zu machen.

6. Lizenz zur Nutzung des Dienstes

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Vereinbarung gewähren wir Ihnen eine nicht-exklusive, nicht unterlizenzierbare, wie in dieser Vereinbarung festgelegt widerrufliche, nicht übertragbare Lizenz, um auf die Dienste von Aqara für Ihren persönlichen Gebrauch zuzugreifen.  


Diese Lizenz umfasst nicht und Sie dürfen nicht:

  • Material aus den Diensten von Aqara erneut veröffentlichen (einschließlich der erneuten Veröffentlichung auf einem anderen Dienst), Material aus den Diensten von Aqara verkaufen, vermieten oder unterlizenzieren
  • Zeigen Sie öffentliches Material aus den Diensten von Aqara
  • Material auf den Diensten von Aqara für kommerzielle Zwecke reproduzieren, duplizieren, kopieren oder anderweitig verwerten
  • Bearbeiten oder anderweitig modifizieren von Material auf den Aqara-Diensten
  • Verteilen Sie Material aus den Diensten von Aqara, außer für Inhalte, die speziell und ausdrücklich zur Weiterverteilung bereitgestellt werden

Sofern nicht anders angegeben, besitzen wir und/oder unsere Lizenzgeber die geistigen Eigentumsrechte an den Diensten von Aqara und dem Material auf den Diensten von Aqara, und alle in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind uns vorbehalten.

7. Übernahme des Risikos; Freigabe

Sie übernehmen wissentlich und freiwillig alle Risiken bei der Nutzung der Aqara-Dienste. Sie erklären sich im Namen von sich selbst, Ihren persönlichen Vertretern und Ihren Erben freiwillig damit einverstanden, Aqara und seine Eigentümer, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, Partner, Berater, Vertreter, Unterlizenznehmer, Nachfolger, Abtretungsempfänger, Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften und verbundene Unternehmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Aqara LLC, von allen Ansprüchen, Klagen oder Verlusten aufgrund von Körperverletzung, Sachschäden, unrechtmäßigem Tod, seelischem Leid, Verlust der Privatsphäre oder anderen Schäden oder Beeinträchtigungen, sei es für Sie oder Dritte, die sich aus Ihrer Nutzung der Aqara-Dienste ergeben können, freizugeben, zu verzichten, zu entlasten, schadlos zu halten, zu verteidigen und zu entschädigen.

8. Verbotenes Verhalten

Wir legen bestimmte Einschränkungen für Ihre Nutzung der Aqara-Dienste fest. Jede Verletzung dieses Abschnitts 8 kann Sie zivil- und/oder strafrechtlich haftbar machen.


Sie dürfen die Dienste von Aqara nicht in einer Weise nutzen, die Schäden an den Diensten von Aqara verursacht oder verursachen könnte oder die Verfügbarkeit oder Zugänglichkeit der Dienste von Aqara beeinträchtigt, oder in irgendeiner Weise, die ungesetzlich, illegal, betrügerisch oder schädlich ist, oder in Verbindung mit einem ungesetzlichen, illegalen, betrügerischen oder schädlichen Zweck oder einer Aktivität.


Sie dürfen die Dienste von Aqara nicht verwenden, um Material zu kopieren, zu speichern, zu hosten, zu übertragen, zu senden, zu verwenden, zu veröffentlichen oder zu verteilen, das aus (oder in Verbindung steht mit) Spyware, Computerviren, Trojanern, Würmern, Keyloggern, Rootkits oder anderer bösartiger Computersoftware besteht.


Sie dürfen keine systematischen oder automatisierten Datenerfassungsaktivitäten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Scraping, Data Mining, Datenextraktion und Datenernte) in Bezug auf die Aqara-Dienste ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung durchführen.


Sie dürfen sich nicht an einem der folgenden Verhaltensweisen auf den Diensten von Aqara beteiligen, die ausdrücklich verboten sind: (a) Bereitstellung falscher, irreführender oder ungenauer Informationen an uns oder eine andere Person im Zusammenhang mit den Diensten von Aqara; (b) sich als eine andere Person ausgeben oder anderweitig eine Zugehörigkeit, Verbindung oder Assoziation mit einer Person oder einem Unternehmen falsch darstellen; (c) Zugriff auf Inhalte oder Daten, die nicht für Sie bestimmt sind, oder Anmeldung bei einem Server oder Konto, auf das Sie nicht berechtigt sind, zuzugreifen; (d) Versuch, die Verwundbarkeit der Dienste von Aqara oder eines zugehörigen Systems oder Netzwerks zu untersuchen, zu scannen oder zu testen oder Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen ohne ordnungsgemäße Genehmigung zu umgehen; (e) Störung oder Versuch, die Nutzung der Dienste von Aqara durch einen anderen Benutzer, Host oder ein Netzwerk zu stören, einschließlich (ohne Einschränkung) durch Einreichung von Malware oder Ausnutzung von Software-Schwachstellen; (f) Fälschung, Änderung oder Verfälschung eines Netzwerkpakets oder Protokollheaders oder Metadaten in Verbindung mit oder Übertragung an die Dienste von Aqara (zum Beispiel SMTP-E-Mail-Header, HTTP-Header oder Internet-Protokoll-Paket-Header); (g) Erstellung zusätzlicher Konten zur Förderung Ihres (oder eines anderen) Geschäfts oder Veranlassung anderer, dies zu tun; oder (h) Bezahlung von jemandem für Interaktionen auf den Diensten von Aqara.


Sie dürfen die Dienste von Aqara nicht nutzen, um unaufgeforderte kommerzielle Mitteilungen zu übermitteln oder zu senden.


Sie dürfen die Dienste von Aqara nicht für Zwecke im Zusammenhang mit Marketing ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung nutzen.

9. Benutzerinhalte

In der Vereinbarung bedeutet "Ihre Benutzerinhalte" Material (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Text, Bilder, Audiomaterial, Videomaterial und audiovisuelles Material), das Sie zu den Aqara-Diensten einreichen, aus welchem Grund auch immer.


Sie gewähren uns eine weltweite, unwiderrufliche, nicht-exklusive, lizenzfreie Erlaubnis, Ihre Benutzerinhalte in allen bestehenden oder zukünftigen Medien zu verwenden, zu reproduzieren, anzupassen, zu veröffentlichen, zu übersetzen und zu verbreiten. Sie gewähren uns auch das Recht, diese Rechte unterlizenzieren und das Recht, eine Klage wegen Verletzung dieser Rechte einzureichen, vorausgesetzt, dass wir jedoch keine Klage wegen Verletzung von Produktbewertungen, die von Ihnen veröffentlicht wurden, ohne Ihre ausdrückliche weitere Genehmigung einreichen werden.


Ihr Benutzerinhalt darf nicht illegal oder rechtswidrig sein, darf keine gesetzlichen Rechte Dritter verletzen und darf nicht dazu führen, dass rechtliche Schritte gegen Sie, uns oder einen Dritten eingeleitet werden können (in jedem Fall gemäß geltendem Recht).


Sie dürfen keine Benutzerinhalte an die Dienste von Aqara übermitteln, die Gegenstand von angedrohten oder tatsächlichen Gerichtsverfahren oder anderen ähnlichen Beschwerden sind oder jemals waren.


Wir behalten uns das Recht vor, jegliches Material, das bei den Aqara-Diensten eingereicht, auf unseren Servern gespeichert oder bei den Aqara-Diensten gehostet oder veröffentlicht wird, zu bearbeiten oder zu entfernen.


Ungeachtet unserer Rechte gemäß diesen Nutzungsbedingungen in Bezug auf Benutzerinhalte verpflichten wir uns nicht, die Übermittlung solcher Inhalte an oder die Veröffentlichung solcher Inhalte auf den Aqara-Diensten zu überwachen.

10. Keine Garantien; Haftungsbeschränkung

10.1 Keine Garantien

Wir, in unserem eigenen Namen und im Namen unserer Lizenzgeber und Lieferanten, lehnen ausdrücklich jegliche und alle Garantien, ob ausdrücklich oder stillschweigend, in Bezug auf die Dienstleistungen von Aqara ab, die sich aus dem Gesetz oder anderweitig ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle stillschweigenden Garantien der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nichtverletzung, keine Belastung oder Eigentum, zusätzlich zu allen Garantien, die sich aus einem Geschäftsverlauf, einer Nutzung oder einer Handelspraxis ergeben. Weder wir noch unsere Lizenzgeber oder Lieferanten garantieren, dass die Dienstleistungen von Aqara Ihre Anforderungen erfüllen oder dass der Betrieb der Dienstleistungen von Aqara ununterbrochen oder fehlerfrei sein wird. Wir lehnen jegliche stillschweigende Haftung für Schäden ab, die sich aus der Bereitstellung der Dienstleistungen von Aqara gemäß dieser Vereinbarung ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Verzögerungen, unerlaubtes Verhalten, Fehler, Darstellungen oder andere Mängel, die sich aus dem Versäumnis ergeben, die Dienstleistungen von Aqara bereitzustellen, sei es durch Handlungen oder Unterlassungen verursacht oder durch andere Schäden verursacht. Wir haften nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folgeschäden oder Strafschäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden für entgangenen Gewinn oder entgangene Einnahmen), sei es durch Handlungen oder Unterlassungen von uns, Aqara-Unternehmen oder unseren Nutzern oder deren Agenten oder Vertreter verursacht.

10.2 Ihre Verantwortung für Verlust oder Beschädigung; Datensicherung.

Sie stimmen zu, dass die Nutzung der Aqara-Dienste auf Ihr alleiniges Risiko erfolgt. Sie werden uns oder unsere Lizenzgeber und Lieferanten, soweit zutreffend, nicht für Verluste oder Schäden verantwortlich machen, die sich aus Ihrem Zugriff auf und/oder der Nutzung der Aqara-Dienste ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verluste oder Schäden an einem Ihrer Computer, mobilen Geräte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Tablets und/oder Smartphones, oder Daten. Die Aqara-Dienste können Bugs, Fehler, Probleme oder andere Einschränkungen enthalten.

10.3 Haftungsbeschränkung

In keinem Fall haften wir oder unsere Lizenzgeber oder Lieferanten Ihnen gegenüber für Ansprüche, die sich aus Ihrer Nutzung der Aqara-Dienste ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf spezielle, zufällige oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, verlorene Daten oder vertrauliche oder andere Informationen, Verlust der Privatsphäre, Kosten für die Beschaffung von Ersatzgütern oder -dienstleistungen, Nichterfüllung einer Pflicht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Treu und Glauben oder angemessene Sorgfalt, Fahrlässigkeit oder anderweitig, unabhängig von der Vorhersehbarkeit dieser Schäden oder von Ratschlägen oder Hinweisen, die uns oder unseren Lizenzgebern und Lieferanten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Aqara-Dienste gegeben wurden. Diese Einschränkung gilt unabhängig davon, ob die Schäden aus Vertragsbruch, unerlaubter Handlung oder einer anderen rechtlichen Theorie oder Klageform resultieren. Sie stimmen zu, dass diese Haftungsbeschränkung eine angemessene Risikoverteilung darstellt und ein grundlegendes Element der Grundlage des Geschäfts zwischen Ihnen und uns ist. Die Aqara-Dienste würden ohne solche Einschränkungen nicht bereitgestellt werden.

10.4 Anwendung von Haftungsausschlüssen

Die obigen Haftungsausschlüsse, Verzichte und Beschränkungen schränken in keiner Weise andere Gewährleistungsausschlüsse oder andere Haftungsbeschränkungen in anderen Vereinbarungen zwischen Ihnen und uns oder zwischen Ihnen und einem unserer Lizenzgeber und Lieferanten ein. Einige Gerichtsbarkeiten erlauben möglicherweise nicht den Ausschluss bestimmter stillschweigender Garantien oder die Beschränkung bestimmter Schäden, sodass einige der oben genannten Haftungsausschlüsse, Verzichte und Haftungsbeschränkungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen. Unsere Lizenzgeber und Lieferanten sind beabsichtigte Drittbegünstigte dieser Haftungsausschlüsse, Verzichte und Beschränkungen. Kein Rat oder keine Information, weder mündlich noch schriftlich, die Sie über die Dienste von Aqara oder anderweitig erhalten, ändert einen der in diesem Abschnitt genannten Haftungsausschlüsse oder Beschränkungen.

10.5 Keine Beratung

Nichts an den Diensten von Aqara stellt einen Rat irgendeiner Art dar oder soll einen solchen darstellen. Wenn Sie einen Rat in Bezug auf rechtliche, finanzielle oder medizinische Angelegenheiten benötigen, sollten Sie einen entsprechenden Fachmann konsultieren.

11. Zustimmung zum Erhalt elektronischer Mitteilungen von uns

Indem Sie ein Konto erstellen und uns Ihre E-Mail-Adresse zur Verfügung stellen, stimmen Sie ausdrücklich zu, elektronische und andere Mitteilungen von uns zu erhalten, kurzfristig und regelmäßig, einschließlich E-Mail-Kommunikationen. Diese Mitteilungen betreffen Ihre Einkäufe, Ihre Kundenservice-Anfragen usw. 


Darüber hinaus können wir Ihnen Informationen zu Aqara's Dienstleistungen, bevorstehenden Werbeaktionen und anderen Informationen, die für Sie von Interesse sein könnten, zusenden oder anzeigen, indem wir Ihre E-Mail-Adresse verwenden, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, oder auf andere geeignete Weise, stets vorbehaltlich Ihrer vorherigen Einwilligung, soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist.


Sie können sich jederzeit von unserer Werbe-E-Mail-Liste abmelden, indem Sie einfach auf den Abmeldelink klicken, der in jeder Werbe-E-Mail enthalten ist, die wir senden. Nachdem Sie sich abgemeldet haben, werden wir Ihnen keine weiteren Werbe-E-Mails senden, aber in einigen Fällen werden wir Sie weiterhin kontaktieren, soweit dies für die Zwecke von Websites, Anwendungen, Produkten oder Dienstleistungen, die Sie angefordert haben, erforderlich ist.


Sie können sich jederzeit von unserer Werbetextliste abmelden, indem Sie mit T auf eine SMS antworten. Nachdem Sie sich abgemeldet haben, werden wir Ihnen keine weiteren SMS senden, aber in einigen Fällen werden wir Sie weiterhin kontaktieren, soweit dies für die Zwecke von Websites, Anwendungen, Produkten oder Dienstleistungen, die Sie angefordert haben, erforderlich ist.

12. Geistiges Eigentum

Sie versichern und garantieren, dass Sie bei der Nutzung der Aqara-Dienste alle geltenden Gesetze einhalten und die geistigen Eigentumsrechte anderer respektieren. Ihre Nutzung der Aqara-Dienste unterliegt jederzeit den Urheberrechtsgesetzen und anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Sie stimmen zu, keine Inhalte, Informationen oder andere Materialien hochzuladen, zu posten, zu übertragen, anzuzeigen, aufzuführen oder zu verbreiten, die die Urheberrechte, Marken oder andere geistige Eigentums- oder Eigentumsrechte Dritter verletzen.

12.1 Marken

Aqara, Aqara Store und die zugehörigen Logos (zusammenfassend die "Marken") sind Marken oder eingetragene Marken von Aqara-Unternehmen und werden von uns mit Genehmigung verwendet. Andere Marken, Dienstleistungsmarken, Grafiken, Logos und Domainnamen, die irgendwo auf, durch oder in Verbindung mit den Diensten von Aqara erscheinen, können Marken von Dritten sein. Weder Ihre Nutzung der Dienste von Aqara noch diese Vereinbarung gewähren Ihnen ein Recht, einen Titel oder ein Interesse an oder eine Lizenz zur Reproduktion oder anderweitigen Nutzung der Marken oder von Drittmarken, Dienstleistungsmarken, Grafiken, Logos oder Domainnamen. Sie stimmen zu, dass jeglicher Goodwill in den Marken, der durch Ihre Nutzung der Dienste von Aqara entsteht, den Aqara-Unternehmen zugutekommt, und Sie stimmen zu, allen solchen Goodwill an die Aqara-Unternehmen abzutreten und abzutreten. Sie dürfen zu keinem Zeitpunkt, noch dürfen Sie anderen dabei helfen, das Recht, den Titel oder das Interesse der Aqara-Unternehmen an den Marken oder deren Gültigkeit anzufechten.

12.2 Urheberrechte

12.2.1

Alle Inhalte und anderen Materialien, die über die Dienste von Aqara verfügbar sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Logos, Design, Text, Grafiken und andere Dateien sowie deren Auswahl, Anordnung und Organisation, sind entweder Eigentum der Aqara-Unternehmen oder Eigentum unserer Lizenzgeber und Lieferanten. Sofern nicht ausdrücklich vorgesehen, gewähren weder Ihre Nutzung der Dienste von Aqara noch diese Vereinbarung Ihnen irgendwelche Rechte, Titel oder Interessen an solchen Materialien.


12.2.2 Meldung von Ansprüchen wegen Urheberrechtsverletzungen

Wenn Sie der Meinung sind, dass einer unserer Nutzer durch die Nutzung unserer App oder Dienste Ihr Urheberrecht rechtswidrig verletzt, indem er unbefugtes Material einreicht, und Sie wünschen, dass das angeblich verletzende oder unbefugte Material entfernt wird, können Sie die Entfernung dieser Materialien beantragen durch:

Reichen Sie die schriftliche Mitteilung per E-Mail ein. Wenn Sie die E-Mail senden, sollte sie alle erforderlichen Informationen enthalten, die unten beschrieben sind.


In Übereinstimmung mit dem Online Copyright Infringement Liability Limitation Act des Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512) (“DMCA”) muss die schriftliche Mitteilung (die “DMCA-Mitteilung”) im Wesentlichen Folgendes enthalten:

  • Ihre physische oder elektronische Unterschrift;
  • Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werkes oder der Werke, von denen Sie behaupten, dass sie verletzt wurden, oder falls der Anspruch mehrere Werke in der App oder den Diensten betrifft, eine repräsentative Liste solcher Werke;
  • Identifizierung des Materials in unserer App oder unseren Diensten, das Ihrer Meinung nach Ihr Urheberrecht verletzt und dessen Entfernung Sie von uns verlangen;
  • genug Informationen, um uns zu ermöglichen, solches Material zu finden (z. B. URL zu Thing oder Thing-ID-Nummer);
  • angemessene Informationen, über die wir Sie kontaktieren können (einschließlich Ihres Namens, Ihrer Postanschrift, Telefonnummer und, falls verfügbar, E-Mail-Adresse);
  • eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben der Überzeugung sind, dass die Nutzung des beanstandeten Materials nicht von dem Urheberrechtsinhaber oder anderen Rechteinhaber, dessen Vertreter oder dem Gesetz autorisiert ist;
  • eine Erklärung, dass die Informationen in der Benachrichtigung genau sind; und
  • eine Erklärung, unter Androhung von Strafe wegen Meineids, dass Sie entweder der Eigentümer des Urheberrechts oder eines anderen Rechts sind, das angeblich verletzt oder verletzt wurde, oder dass Sie befugt sind, im Namen des Urheberrechts oder des anderen Rechteinhabers zu handeln.

12.2.3 Hochladen von Inhalten 

Benutzer können Inhalte auf den Diensten von Aqara hochladen und veröffentlichen, wie z.B. Aqaramake. Diese Inhalte können in Form von hochladbaren 3D-druckbaren Dateien und anderen Inhalten (wie Links, Profilinformationen und Kommentare) vorliegen. Sie versichern und garantieren, dass jedes hochgeladene oder veröffentlichte Material Ihre eigene Kreation ist oder dass Sie die notwendigen Rechte, Lizenzen und Genehmigungen besitzen, um solche Inhalte einzureichen und uns rechtmäßig die erforderlichen Rechte an solchen Inhalten zu gewähren. Sie versichern und garantieren ferner, dass Sie keine Inhalte hochladen, die die Rechte Dritter verletzen oder die für Sie illegal sind, wo Sie sich befinden, oder die unrechtmäßig wären, wenn sie auf der Website angezeigt oder zum Download angeboten würden. Wir behalten uns das Recht vor, Benutzerregistrierungen abzulehnen oder zu stornieren oder den Zugang zur Website nach eigenem Ermessen einzuschränken.


Benutzer können Links zu Aqaras Diensten hochladen und posten. Verlinkte Websites stehen nicht unter unserer Kontrolle und wir sind nicht verantwortlich für die Inhalte einer verlinkten Seite oder eines Links, der in einer verlinkten Seite enthalten ist. Wir stellen Ihnen Links nur als Annehmlichkeit zur Verfügung, und die Aufnahme eines Links impliziert oder stellt keine Billigung der Seite durch uns dar.

Es wird ferner verstanden und vereinbart, dass wir nicht garantieren oder gewährleisten können, dass Dateien, die über die Aqara-Dienste zum Herunterladen bereitgestellt werden, frei von Infektionen oder Viren, Würmern, Trojanischen Pferden oder anderem Code sind, der kontaminierende oder zerstörerische Eigenschaften aufweist. Es liegt in Ihrer Verantwortung, ausreichende Schutzmaßnahmen und Verfahren zu implementieren, um sicherzustellen, dass alle Dateien, die über die Aqara-Dienste bezogen werden, frei von solchen Kontaminationen sind.

13. Angemessenheit

Durch die Nutzung der Aqara-Dienste stimmen Sie zu, dass die im Vertrag festgelegten Ausschlüsse und Haftungsbeschränkungen angemessen sind.


Wenn Sie sie nicht für angemessen halten, dürfen Sie die Dienste von Aqara nicht nutzen.

14. Andere Parteien

Die Dienste von Aqara können mit Diensten Dritter ("Dienste Dritter") verknüpft sein, von denen einige möglicherweise eine etablierte Beziehung zu uns haben und einige möglicherweise nicht. Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt und die Leistung der Dienste Dritter. Wir haben nicht alle Materialien, einschließlich Computersoftware oder anderer Waren oder Dienstleistungen, die über Dienste Dritter verfügbar sind, überprüft und können diese nicht überprüfen oder kontrollieren. Dementsprechend vertreten, garantieren oder befürworten wir keine Dienste Dritter oder die Genauigkeit, Aktualität, den Inhalt, die Eignung, die Rechtmäßigkeit oder die Qualität der Informationen, Materialien, Waren oder Dienstleistungen, die über Dienste Dritter verfügbar sind. Wir lehnen jegliche Verantwortung und Haftung für Schäden oder andere Schäden ab, sei es für Sie oder für Dritte, die sich aus Ihrer Nutzung von Diensten Dritter ergeben, und Sie stimmen zu, diese zu übernehmen.


Sie akzeptieren, dass wir als Gesellschaft mit beschränkter Haftung ein Interesse daran haben, die persönliche Haftung unserer Führungskräfte und Mitarbeiter zu begrenzen. Sie stimmen zu, dass Sie keine Ansprüche persönlich gegen unsere Führungskräfte oder Mitarbeiter oder gegen eine der Aqara Unternehmen in Bezug auf Verluste, die Sie im Zusammenhang mit den Dienstleistungen von Aqara erleiden, geltend machen werden.


Unbeschadet des vorstehenden Absatzes stimmen Sie zu, dass die in der Vereinbarung festgelegten Beschränkungen von Garantien und Haftung unsere Führungskräfte, Mitarbeiter, Vertreter, Tochtergesellschaften, Nachfolger, Abtretungsempfänger und Subunternehmer sowie uns und Aqara-Unternehmen schützen.


Aqara nutzt Technologie, die von Drittanbietern bereitgestellt wird, um bestimmte Produkte der künstlichen Intelligenz anzubieten. Bitte beachten Sie, dass Aqara keine Zusicherungen oder Garantien hinsichtlich der Genauigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit der Ergebnisse macht, wenn Sie sich entscheiden, unser KI-Produkt (AVA) zur Unterstützung bei der Beantwortung Ihrer Anfragen zu verwenden. Darüber hinaus haftet das Unternehmen in keiner Weise für Verantwortung oder Verpflichtungen, die sich aus Ihrer Nutzung der Ergebnisse oder aus Auslassungen oder Fehlern in den Ergebnissen ergeben. Wir raten Ihnen, professionellen und unabhängigen Rat einzuholen, bevor Sie Maßnahmen auf der Grundlage der in den Ergebnissen enthaltenen Vorschläge ergreifen oder sich auf die Genauigkeit der Ergebnisse verlassen. Wenn Sie auf Probleme stoßen, können Sie sich jederzeit gerne per E-Mail an unser menschliches Kundenserviceteam unter contact@aqara.com wenden.

15. Entschädigung

Ohne eine Entschädigungsbestimmung dieses Vertrags einzuschränken, stimmen Sie (der "Entschädiger") zu, uns und die Aqara-Unternehmen (zusammen die "Entschädigten") gegen alle Ansprüche, Klagen, Forderungen, Klagegründe und andere Verfahren (einzeln "Anspruch" und zusammen "Ansprüche") zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechtskosten und Gebühren, und uns die alleinige und ausschließliche Kontrolle über die Verteidigung jeglicher Klage zu gewähren, einschließlich der Wahl des Rechtsbeistands und aller damit verbundenen Vergleichsverhandlungen, die sich ergeben aus oder in Bezug auf: (i) die Beziehung zwischen Ihnen und uns, sei es vertraglich, deliktisch, gesetzlich, betrügerisch, irreführend oder auf einer anderen rechtlichen Theorie basierend; (ii) Ihren Verstoß gegen diesen Vertrag, einschließlich, aber nicht beschränkt auf jede in diesem Vertrag enthaltene Zusicherung oder Garantie; (iii) Ihren Zugang zu oder Ihre Nutzung von Aqaras Diensten oder Produkten; (iv) Ihre Bereitstellung von Informationen oder anderen Daten an uns oder einen der Entschädigten; (v) Ihren Verstoß oder angeblichen Verstoß gegen ausländische oder inländische, internationale, bundesstaatliche, staatliche oder lokale Gesetze oder Vorschriften; (vi) Ihre Verstöße gegen Abschnitt 8 bezüglich der verbotenen Nutzung von Aqaras Diensten und anderem verbotenen Verhalten; oder (vii) Ihren Verstoß oder angeblichen Verstoß gegen Urheberrechte, Marken oder andere geistige Eigentumsrechte oder Eigentumsrechte Dritter.


Die Entschädigungsberechtigten haben jeweils das individuelle Recht, aber nicht die Verpflichtung, durch einen Anwalt ihrer Wahl an jeder Verteidigung durch Sie gegen einen Anspruch teilzunehmen, bei dem Sie verpflichtet sind, einen, jeden und/oder alle Entschädigungsberechtigten zu verteidigen, zu entschädigen oder schadlos zu halten. Sie dürfen keinen Anspruch ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der betreffenden Aqara-Unternehmen beilegen.

16. Kündigung

16.1 Kündigung

Ohne die Einschränkung einer anderen Bestimmung dieser Vereinbarung behalten wir uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne Ankündigung oder Haftung, die Nutzung der Aqara-Dienste einer Person aus beliebigem Grund oder ohne Grund zu verweigern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, bei einem Verstoß oder vermuteten Verstoß gegen eine in dieser Vereinbarung enthaltene Zusicherung, Garantie oder Verpflichtung oder gegen geltendes Recht oder Vorschrift. Diese Vereinbarung endet automatisch, wenn Sie gegen eine der Zusicherungen, Garantien oder Verpflichtungen dieser Vereinbarung verstoßen. Eine solche Beendigung erfolgt automatisch und erfordert keine Handlung unsererseits.

16.2 Auswirkungen der Kündigung

Jede Beendigung dieses Vertrags beendet automatisch alle Ihnen im Rahmen dieses Vertrags gewährten Rechte und Lizenzen, einschließlich aller Rechte zur Nutzung der Aqara-Dienste. Nach Beendigung können wir nach eigenem Ermessen, jedoch ohne Verpflichtung, alle Dienste widerrufen und/oder alle Ihre persönlichen Informationen und alle anderen Dateien oder Informationen, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben oder die anderweitig mit Ihrer Nutzung der Aqara-Dienste in Zusammenhang stehen, aus unseren Systemen löschen. Nach Beendigung müssen Sie jegliche Nutzung der Aqara-Dienste einstellen.


Nach der Beendigung behalten wir uns das Recht vor, alle notwendigen Mittel einzusetzen, um Ihre unbefugte Nutzung der Aqara-Dienste zu verhindern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf technologische Barrieren wie IP-Blockierung und direkten Kontakt mit Ihrem Internetdienstanbieter.

16.3 Überleben

Bei Beendigung enden alle durch diese Vereinbarung geschaffenen Rechte und Pflichten, mit Ausnahme der folgenden Abschnitte, die eine Beendigung dieser Vereinbarung überdauern: Abschnitte 1-4 und 7–19.

17. Streitbeilegung

Dieses Abkommen unterliegt den Gesetzen der Volksrepublik China.


  1. Jede Streitigkeit, Kontroverse oder Forderung, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergibt oder die Verletzung, Kündigung oder Ungültigkeit desselben betrifft, wird durch Schiedsverfahren gemäß den Regeln des Shenzhen International Arbitration Court beigelegt. Das Schiedsgericht besteht aus drei Schiedsrichtern, die gemäß den genannten Regeln ernannt werden. Die Sprache des Schiedsverfahrens ist Chinesisch. Der Ort des Schiedsverfahrens ist der Stadtbezirk Nanshan, Shenzhen, China.

18. Mitteilungen

Alle Mitteilungen, die gemäß dieser Vereinbarung erforderlich oder zulässig sind, müssen schriftlich erfolgen. Wir werden jede Mitteilung per E-Mail an die zuletzt von dem vorgesehenen Empfänger an uns angegebene E-Mail-Adresse senden. Sie stimmen zu, dass jede von uns elektronisch empfangene Mitteilung eine gesetzliche Anforderung erfüllt, dass eine solche Mitteilung schriftlich erfolgt. Sie tragen die alleinige Verantwortung dafür, dass Ihre bei uns hinterlegte E-Mail-Adresse korrekt und aktuell ist, und die Mitteilung an Sie gilt als wirksam, sobald wir eine E-Mail an diese Adresse senden. Sie müssen uns jede Mitteilung zukommen lassen, indem Sie diese an contact@aqara.com senden.

19. Verschiedenes

19.1 Aufgabe

Wir können unsere Rechte und/oder Verpflichtungen aus dem Vertrag ohne Benachrichtigung oder Zustimmung Ihrerseits übertragen, untervergeben oder anderweitig damit umgehen. Sie dürfen Ihre Rechte und/oder Verpflichtungen aus dem Vertrag nicht übertragen, untervergeben oder anderweitig damit umgehen.


19.2 Salvatorische Klausel

Wenn eine Bestimmung des Vertrags von einem Gericht oder einer anderen zuständigen Behörde als rechtswidrig und/oder nicht durchsetzbar festgestellt wird, bleiben die anderen Bestimmungen in Kraft. Wenn eine rechtswidrige und/oder nicht durchsetzbare Bestimmung rechtmäßig oder durchsetzbar wäre, wenn ein Teil davon gelöscht würde, wird dieser Teil als gelöscht angesehen, und der Rest der Bestimmung bleibt in Kraft.


19.3 Kein Verzicht

Ein Verzicht einer der Parteien auf eine Bestimmung oder Bedingung dieses Vertrags oder auf einen Verstoß in einem einzelnen Fall stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung oder Bedingung oder auf einen späteren Verstoß dar.


19.4 Unabhängige Auftragnehmer

Sie und wir sind unabhängige Auftragnehmer, und es wird durch diese Vereinbarung keine Agentur-, Partnerschafts-, Joint-Venture- oder Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehung beabsichtigt oder geschaffen.


19.5 Keine Drittbegünstigten

Es gibt keine Drittbegünstigten für diese Vereinbarung, mit den folgenden Ausnahmen: die Unternehmensparteien, Entschädigungsberechtigten und unsere Lizenzgeber und Lieferanten (soweit dies ausdrücklich in dieser Vereinbarung angegeben ist).


19.6 Gesamte Vereinbarung

Für jede spezifische Dienstleistung der Software kann es eine separate Vereinbarung und verwandte Geschäftsregeln usw. geben (nachfolgend gemeinsam als "separate Vereinbarung" bezeichnet). Bitte lesen Sie die entsprechende separate Vereinbarung und stimmen Sie dieser zu, bevor Sie eine solche spezifische Dienstleistung nutzen.


Diese Nutzungsbedingungen bilden zusammen mit unseren Datenschutzrichtlinien die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf Ihre Nutzung der Aqara-Dienste und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen in Bezug auf Ihre Nutzung der Aqara-Dienste.


19.7 Änderungen des Vertrags

Wenn wir uns entscheiden, die Vereinbarung zu ändern, werden wir das Änderungsdatum zu Beginn der Vereinbarung aktualisieren. Wenn die Änderung wesentlich ist, werden wir Ihnen gemäß Abschnitt 18 eine Mitteilung zukommen lassen.


19.8 Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen zu unseren Nutzungsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter contact@aqara.com